YOU SAID:

very hard to be extra witty around a sexually overwhelming, beautiful young woman who is wittier than you are.

INTO JAPANESE

あんたより法螺吹きは性的に圧倒的な美しい女性の周り余分な気の利いたことは非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Than you are a braggart is nifty around an extra beautiful women sexually overwhelming very difficult.

INTO JAPANESE

大言壮語する人よりも、余分な美しい女性の周り気の利いた性的圧倒的な非常に困難であります。

BACK INTO ENGLISH

A braggart than an extra beautiful women around witty sexual was difficult in very overwhelming.

INTO JAPANESE

性的な機知に富んだの周り余分な美しい女性よりも天狗は非常に圧倒的な困難だった。

BACK INTO ENGLISH

Of scintillating sexual than beautiful women around extra Tengu was an overwhelming difficulties.

INTO JAPANESE

余分な天狗の周りの美しい女性よりも性的な機知に富んだ圧倒的な難しさだった。

BACK INTO ENGLISH

It was a resourceful than a beautiful woman sexual braggart extra around the overwhelming difficulty.

INTO JAPANESE

美しい女性の性的な天狗の圧倒的な難しさのまわりで余分より臨機応変だった。

BACK INTO ENGLISH

The overwhelming difficulty of sexual braggart of a beautiful woman around in was more resourceful.

INTO JAPANESE

中の美しい女性の性的な天狗の圧倒的な難易度だったもっと機知に 。

BACK INTO ENGLISH

Was the overwhelming difficulty of beautiful women in sexual braggart more resourceful.

INTO JAPANESE

もっと機知に富んだ性的天狗で美しい女性の圧倒的な困難なことでした。

BACK INTO ENGLISH

It was overwhelming difficult sexual braggart more resourceful in beautiful women.

INTO JAPANESE

もっと美しい女性で機知に富んだ圧倒的な困難な性的天狗だった。

BACK INTO ENGLISH

It was overwhelming and difficult sexual braggart resourceful with more beautiful women.

INTO JAPANESE

それは圧倒的なされ、困難な性的な天狗より美しい女性と機知に富んだ。

BACK INTO ENGLISH

It is overwhelming and difficult sexual braggart than beautiful women and resourceful.

INTO JAPANESE

それは、圧倒的な難しいと機知に富んだ美しい女性よりも性的な天狗。

BACK INTO ENGLISH

It's a beautiful overwhelming tough and resourceful woman more sexual braggart.

INTO JAPANESE

それは美しい圧倒的なタフな機知に富んだ女性より性的な天狗。

BACK INTO ENGLISH

It's beautiful and overwhelming a tough witty women sexual braggart.

INTO JAPANESE

それは美しい、圧倒的タフな機知に富んだ女性の性的な天狗。

BACK INTO ENGLISH

It's beautiful, overwhelming sexual braggart a tough witty women.

INTO JAPANESE

それは美しく、圧倒的な性的天狗タフな機知に富んだ女性です。

BACK INTO ENGLISH

It is beautiful and overwhelming sexual Tengu is a tough and resourceful woman.

INTO JAPANESE

それは美しく、タフな機知に富んだ女性は、性的な天狗を圧倒します。

BACK INTO ENGLISH

It is beautiful, tough and resourceful woman overwhelmed by sexual braggart.

INTO JAPANESE

それは美しく、タフな機知に富んだ女性の性的な天狗に圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

It is very resourceful, tough women sexually overwhelming.

INTO JAPANESE

非常に機知に富んだ、タフな女性の性的圧倒的です。

BACK INTO ENGLISH

Very resourceful, tough women sexually is overwhelming.

INTO JAPANESE

非常に機知に富んだ、タフな女性の性的は圧倒的です。

BACK INTO ENGLISH

Is very resourceful, tough women sexually is overwhelming.

INTO JAPANESE

非常に機知に富んだ、タフな女性を性的には圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

Very resourceful, tough woman sexually is overwhelming.

INTO JAPANESE

非常に機知に富んだ、タフな女性の性的は圧倒的です。

BACK INTO ENGLISH

Is very resourceful, tough women sexually is overwhelming.

INTO JAPANESE

非常に機知に富んだ、タフな女性を性的には圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

Very resourceful, tough woman sexually is overwhelming.

INTO JAPANESE

非常に機知に富んだ、タフな女性の性的は圧倒的です。