YOU SAID:

Very good. Now before I stamp these papers make sure this information is correct.

INTO JAPANESE

非常にいいです。今私がスタンプ前にこれらのペーパーはこの情報が正しいことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Very good. Now I stamp these papers that this information is correct before to please.

INTO JAPANESE

非常にいいです。今私はこの情報がお願いする前に正しいこれらの論文をスタンプします。

BACK INTO ENGLISH

Very good. Now I ask this information prior to stamp the right of these papers.

INTO JAPANESE

非常にいいです。今、私は、これらの論文の右スタンプの前にこの情報を求めます。

BACK INTO ENGLISH

Very good. Now, I ask this information in front of the right stamp on these papers.

INTO JAPANESE

非常にいいです。今、私はこれらの論文に右のスタンプの前にこの情報を求めます。

BACK INTO ENGLISH

Very good. Now, I was in these papers ask this information in front of the right stamp.

INTO JAPANESE

非常にいいです。今、私はこれらの論文は右のスタンプの前にこの情報をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Very good. Now, I of these papers are in front of the right stamp this information please.

INTO JAPANESE

非常にいいです。さて、これらの論文の右のスタンプの前にこの情報ください。

BACK INTO ENGLISH

Very good. Now, in front of the right of these papers stamped this information.

INTO JAPANESE

非常にいいです。今、これらの論文の右の前にこの情報を刻印されています。

BACK INTO ENGLISH

Very good. Now, these papers right ago this information is engraved.

INTO JAPANESE

非常にいいです。今、これらの論文は右の前にこの情報が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Very good. Now, these papers are engraved right in front of this information.

INTO JAPANESE

非常にいいです。今、これらの論文は、この情報の前に刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Very good. These papers are now engraved in front of this information.

INTO JAPANESE

非常にいいです。これらの論文は、今この情報の前に刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Very good. These papers are now inscribed on the front of this information.

INTO JAPANESE

非常にいいです。これらの論文が今この情報の前面に刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Very good. These papers are now inscribed on the front of this information.