YOU SAID:

very empty no feelings

INTO JAPANESE

非常に空虚な感情はありません

BACK INTO ENGLISH

No feeling so empty

INTO JAPANESE

それほど空虚感はありません

BACK INTO ENGLISH

I don't feel so empty

INTO JAPANESE

あまり空虚感がない

BACK INTO ENGLISH

I don't feel so empty