YOU SAID:

Very Cool yet not very smart. Yet yet is yet perfect thou say perfect in meaning of not bad because thou say perfect. Very Difficult Translate. No Translate this perfect because of the imperfect actions created by thou

INTO JAPANESE

非常にクールでありながらあまりスマートではありません。あなたは完璧だと言っているので、まだ完璧ではありません。非常に難しい翻訳。あなたによって作成された不完全なアクションのため、この完璧な翻訳

BACK INTO ENGLISH

Very cool but not very smart. Since you are saying perfect, it is not perfect yet. Very difficult translation. This perfect translation for the incomplete action created by you

INTO JAPANESE

非常にクールですが、あまりスマートではありません。あなたは完璧と言っているので、まだ完全ではありません。非常に難しい翻訳。あなたが作成した不完全なアクションのためのこの完璧な翻訳

BACK INTO ENGLISH

Very cool but not very smart. Because you say perfect, it's not perfect yet. Very difficult translation. This perfect translation for the imperfect action you created

INTO JAPANESE

非常にクールですが、あまりスマートではありません。あなたは完璧だと言うので、まだ完全ではありません。非常に難しい翻訳。あなたが作成した不完全なアクションのためのこの完璧な翻訳

BACK INTO ENGLISH

Very cool but not very smart. It ’s not perfect yet because you say it ’s perfect. Very difficult translation. This perfect translation for the imperfect action you created

INTO JAPANESE

非常にクールですが、あまりスマートではありません。あなたはそれが完璧だと言うので、それはまだ完璧ではありません。非常に難しい翻訳。あなたが作成した不完全なアクションのためのこの完璧な翻訳

BACK INTO ENGLISH

Very cool but not very smart. It's not perfect yet because you say it's perfect. Very difficult translation. This perfect translation for the imperfect action you created

INTO JAPANESE

非常にクールですが、あまりスマートではありません。あなたはそれが完璧だと言うので、まだ完璧ではありません。非常に難しい翻訳。あなたが作成した不完全なアクションのためのこの完璧な翻訳

BACK INTO ENGLISH

Very cool but not very smart. You are not perfect yet because you say it is perfect. Very difficult translation. This perfect translation for the imperfect action you created

INTO JAPANESE

非常にクールですが、あまりスマートではありません。あなたはそれが完璧だと言うので、あなたはまだ完璧ではありません。非常に難しい翻訳。あなたが作成した不完全なアクションのためのこの完璧な翻訳

BACK INTO ENGLISH

Very cool but not very smart. You are not perfect yet because you say it is perfect. Very difficult translation. This perfect translation for the imperfect action you created