YOU SAID:
Vertical lines fly in the glue
INTO JAPANESE
接着剤で垂直線が飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Vertical line flies with adhesive
INTO JAPANESE
垂直線が接着剤で飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Vertical lines fly with adhesive
INTO JAPANESE
垂直線が接着剤で飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Vertical lines fly with adhesive
You've done this before, haven't you.