YOU SAID:

[Verse 1] Oh, come and see the opening band Now that you've got your tickets And beverages in hand They look so tired, sound uninspired Guitars are secondhand 'Cause no one likes an opening band [Verse 2] Nobody likes the opening band Their set time's far too early And I've never heard of them And chances are they won't go far Career is sure to end 'Cause no one likes an opening band [Bridge] Oh, unfamiliar things will make us nervous But singing here for you gives me a purpose, so [Verse 3] Take pity on the opening bands 'Cause no one came to see them Except their mom and dad But if you lend an ear And give them just one little chance You may just like the– You may just like the– You may just like the opening band

INTO JAPANESE

[第1節]ああ、オープニングバンドを見に来て、チケットと飲み物を手に入れたので、彼らはとても疲れているように見えます。バンド彼らのセットタイムはあまりにも早いですそして、私は彼らのことを聞いたことがありません

BACK INTO ENGLISH

[Section 1] Oh, they came to see the opening band and got tickets and drinks, so they look very tired. Band their set time is too early And I have never heard of them

INTO JAPANESE

[セクション1]ああ、彼らはオープニングバンドを見に来て、チケットと飲み物をもらいました。彼らのセットタイムが早すぎるバンドそして私は彼らのことを聞いたことがない

BACK INTO ENGLISH

[Section 1] Oh, they came to see the opening band and got tickets and drinks. Bands whose set time is too early and I have never heard of them

INTO JAPANESE

[セクション1]ああ、彼らはオープニングバンドを見に来て、チケットと飲み物をもらいました。設定時間が早すぎるバンドと聞いたことがないバンド

BACK INTO ENGLISH

[Section 1] Oh, they came to see the opening band and got tickets and drinks. Bands that have been set too early and never heard of

INTO JAPANESE

[セクション1]ああ、彼らはオープニングバンドを見に来て、チケットと飲み物をもらいました。設定が早すぎて聞いたことがないバンド

BACK INTO ENGLISH

[Section 1] Oh, they came to see the opening band and got tickets and drinks. Bands that are set up too early and have never been heard

INTO JAPANESE

[セクション1]ああ、彼らはオープニングバンドを見に来て、チケットと飲み物をもらいました。セットアップが早すぎて聞いたことがないバンド

BACK INTO ENGLISH

[Section 1] Oh, they came to see the opening band and got tickets and drinks. Bands that have never been heard because setup is too early

INTO JAPANESE

[セクション1]ああ、彼らはオープニングバンドを見に来て、チケットと飲み物をもらいました。セットアップが早すぎるために聞いたことがないバンド

BACK INTO ENGLISH

[Section 1] Oh, they came to see the opening band and got tickets and drinks. Bands I have never heard of because setup is too early

INTO JAPANESE

[セクション1]ああ、彼らはオープニングバンドを見に来て、チケットと飲み物をもらいました。セットアップが早すぎるために聞いたことがないバンド

BACK INTO ENGLISH

[Section 1] Oh, they came to see the opening band and got tickets and drinks. Bands I have never heard of because setup is too early