YOU SAID:

VERSE 1 It’s winter! It’s winter! The Christmas season! December! December! We have a reason To be happy all month VERSE 2 Get up, get out of bed Don’t be a Grinch Happiness in your head Chocolate in your calendar, even just a pinch VERSE 3 There’s the cheeky Elf on the Shelf! Being naughty by itself Get cozy by the fireplace Stuff the cookies in your face! CHORUS It’s a Christmasy winter A wintery Christmas But except the Irish- we all know In Ireland most days it’s minus the snow

INTO JAPANESE

第 1 節冬だ!冬だ! クリスマス シーズン! 12 月!12 月! 幸せの詩 2 が起きるすべての月である理由がある、ベッドから出てはいけないあなたのカレンダーでグリンチ幸せチョコレートを頭の中だけでもピンチの詩 3 そこは棚に生意気なエルフ! ひとりでにされていたずらもの co 暖炉のそばで居心地の良い取得します。

BACK INTO ENGLISH

No. 1 section winter! winter! Christmas season! 12. 12-! You don't get out of bed, why is every month occurs happy verse 2 calendar alone in my head Grinch happy chocolate pinch verse 3 there's a cheeky Elf on a shelf! Had been by itself

INTO JAPANESE

第 1 セクションの冬!冬! クリスマス シーズン! 12. 12 -! ベッドから出るしません、詩 2 カレンダー私頭グリンチ幸せチョコレート ピンチ 3 節でそこだけが棚に生意気なエルフ幸せなんで毎月発生します!それ自体であった

BACK INTO ENGLISH

Section 1 Winter! Winter! Christmas season! 12. 12-! Won't get out of bed, verse 2 calendar I shelf Elf cheeky happy there is only in the head Grinch happy chocolate pinch 3 what occurs each month! it was in itself

INTO JAPANESE

セクション 1 の冬!冬! クリスマス シーズン! 12. 12 -!ありません詩 2 ベッドから出るカレンダー私の棚生意気なエルフ幸せ何が毎月発生するヘッド グリンチ幸せチョコレート ピンチ 3 だけである!それ自体は、

BACK INTO ENGLISH

Section 1 Winter! Winter! Christmas season! 12. 12-! no out verse 2 bed calendar shelf Elf cheeky happy head Grinch happy chocolate pinch 3 What will happen each month only! itself is

INTO JAPANESE

セクション 1 の冬!冬! クリスマス シーズン!12. 12 -!ない詩を 2 ベッド カレンダー棚エルフ生意気な幸せな頭グリンチ幸せチョコレートは 3 のみ毎月起こるピンチ!それ自体が

BACK INTO ENGLISH

Section 1 Winter! Winter! Christmas season! 12. 12 -! no verse 2 bed happy head Grinch happy chocolate cheeky calendar shelf Elf's pinch 3 only happen every month! se

INTO JAPANESE

セクション 1 の冬!冬!クリスマス シーズン!12. 12-!第 2 節ベッド幸せな頭グリンチ幸せチョコレート生意気なカレンダーない棚エルフのピンチ 3 のみ起こる毎月!se

BACK INTO ENGLISH

Section 1 Winter! winter! holiday! 12. 12 -! no brash second verse bed happy head Grinch happy chocolate calendar shelf Elf pinch 3 only happens every month! se

INTO JAPANESE

セクション 1 の冬!冬!休日!12. 12-!ブラッシュ第 2 詩ベッド ヘッド グリンチ幸せチョコレート カレンダー棚エルフ ピンチ 3 のみ起こる毎月幸せはない!se

BACK INTO ENGLISH

Section 1 Winter! winter! holiday! 12. 12 -! only brush 2 verse bed head Grinch happy chocolate calendar shelf Elf pinch third place month happy no! se

INTO JAPANESE

セクション 1 の冬!冬!休日!12. 12-!ブラシ 2 詩ベッドのみ頭グリンチ チョコレート カレンダー棚エルフ ピンチ 3 位月幸せも幸せを!se

BACK INTO ENGLISH

Section 1 Winter! winter! holiday! 12. 12 -! 2 brush head Grinch chocolate calendar shelf Elf pinch 3rd place-happy happy poems bed only! se

INTO JAPANESE

セクション 1 の冬!冬!休日!12. 12-!2 ブラシヘッド グリンチ チョコレート カレンダー棚エルフは第 3 詩の場所幸せなベッドだけピンチ!se

BACK INTO ENGLISH

Section 1 Winter! winter! holiday! 12. 12 -! 2 brush head Grinch chocolate calendar shelf Elf No. 3 poems in bed happy just a pinch! se

INTO JAPANESE

セクション 1 の冬!冬!休日!12. 12-!2 ブラシ頭グリンチ チョコレート カレンダー棚エルフ第 3 詩のベッドで幸せちょうどピンチ!se

BACK INTO ENGLISH

Section 1 Winter! winter! holiday! 12. 12 -! 2 brush head Grinch chocolate calendar shelf Elf No. 3 poems bed happy just a pinch! se

INTO JAPANESE

セクション 1 の冬!冬!休日!12. 12-!2 ブラシ ヘッド グリンチ チョコレート カレンダー棚エルフ第 3 詩ベッド幸せちょうどピンチ!se

BACK INTO ENGLISH

Section 1 Winter! winter! holiday! 12. 12 -! 2 brush head Grinch chocolate calendar shelf Elf No. 3 poems bed happy just a pinch! se