YOU SAID:
Veronica and Luke, sitting in a tree. KISSING. First comes love, then comes marriage, then comes a baby in a baby carriage. That's not all, That's not all... Here comes the baby drinkin' alcohol!
INTO JAPANESE
ベロニカとルーク、木に座って。キッシング最初に愛が来て、その後結婚して、赤ちゃんが赤ちゃんに来る。それはすべてではありません、それはすべてではありません...ここで赤ちゃんdrinkin 'アルコールになる!
BACK INTO ENGLISH
Veronica and Luke, sitting on a tree. Kissing First comes the love, then married, the baby will come to the baby. It's not all, it's not everything ... Become a baby drinkin 'alcohol here!
INTO JAPANESE
ベロニカとルーク、木の上に座っている。キス最初に愛が来て、結婚すると、赤ちゃんは赤ちゃんに来る。それはすべてではありません、それはすべてではありません...ここで赤ちゃんの飲み物になる!
BACK INTO ENGLISH
Veronica and Luke, sitting on a tree. Kiss When love comes first, when you get married, your baby will come to your baby. It's not all, it's not all ... become a baby's drink here!
INTO JAPANESE
ベロニカとルーク、木の上に座っている。キス愛が最初になると、結婚するとあなたの赤ちゃんがあなたの赤ちゃんに来るでしょう。それはすべてではありません、それはすべてではありません...ここに赤ちゃんのドリンクになる!
BACK INTO ENGLISH
Veronica and Luke, sitting on a tree. When kissing love comes first, when you get married your baby will come to your baby. It's not all, it's not everything ... Become a baby's drink here!
INTO JAPANESE
ベロニカとルーク、木の上に座っている。キスの愛が最初に来るとき、あなたが結婚するときあなたの赤ん坊はあなたの赤ん坊に来る。それはすべてではありません、それはすべてではありません...ここで赤ちゃんのドリンクになる!
BACK INTO ENGLISH
Veronica and Luke, sitting on a tree. When the kiss' s love comes first, when you get married your baby will come to your baby. It's not all, it's not everything ... become a baby's drink here!
INTO JAPANESE
ベロニカとルーク、木の上に座っている。キスの愛が最初に来たら、結婚するとあなたの赤ちゃんがあなたの赤ちゃんに来るでしょう。それはすべてではありません、すべてではありません...ここで赤ちゃんのドリンクになる!
BACK INTO ENGLISH
Veronica and Luke, sitting on a tree. If the love of kiss comes first, when you get married your baby will come to your baby. It's not all, not everything ... become a baby's drink here!
INTO JAPANESE
ベロニカとルーク、木の上に座っている。キスの愛が最初に来たら、結婚するとあなたの赤ん坊はあなたの赤ん坊に来るでしょう。それはすべてではなく、すべてではありません...ここに赤ちゃんのドリンクになる!
BACK INTO ENGLISH
Veronica and Luke, sitting on a tree. If the love of kiss comes first, when you get married your baby will come to your baby. It's not everything, not everything ... it will be a baby's drink here!
INTO JAPANESE
ベロニカとルーク、木の上に座っている。キスの愛が最初に来たら、結婚するとあなたの赤ん坊はあなたの赤ん坊に来るでしょう。それはすべてではなく、すべてではありません...ここでは赤ちゃんの飲み物になります!
BACK INTO ENGLISH
Sitting on Veronica and Luke wood. Marry Kiss Love comes first, and your baby is coming to your baby. It is not everything, but not all. Here is the baby drinks!
INTO JAPANESE
ベロニカとルークの木に座っています。結婚愛のキスが最初に来るし、あなたの赤ちゃんはあなたの赤ちゃんに来ています。それはすべてではないが、すべてではないです。ベビード リンクはここにある!
BACK INTO ENGLISH
Sitting on Veronica and Luke wood. Kiss Love marriage comes first and then your baby is coming to your baby. It is not everything, not all. Here is the baby drinks!
INTO JAPANESE
ベロニカとルークの木に座っています。キス愛結婚が最初に来るし、あなたの赤ちゃんはあなたの赤ちゃんに来ています。それはすべてではないすべてではないです。ベビード リンクはここにある!
BACK INTO ENGLISH
Sitting on Veronica and Luke wood. Kiss Love marriage comes first and then your baby is coming to your baby. It is not at all is not all. Here is the baby drinks!
INTO JAPANESE
ベロニカとルークの木に座っています。キス愛結婚が最初に来るし、あなたの赤ちゃんはあなたの赤ちゃんに来ています。それはすべてではないすべてではありません。ベビード リンクはここにある!
BACK INTO ENGLISH
Sitting on Veronica and Luke wood. Kiss Love marriage comes first and then your baby is coming to your baby. It is not at all everything is not. Here is the baby drinks!
INTO JAPANESE
ベロニカとルークの木に座っています。キス愛結婚が最初に来るし、あなたの赤ちゃんはあなたの赤ちゃんに来ています。すべてがすべてではありません。ベビード リンクはここにある!
BACK INTO ENGLISH
Sitting on Veronica and Luke wood. Kiss Love marriage comes first and then your baby is coming to your baby. Everything is not all that. Here is the baby drinks!
INTO JAPANESE
ベロニカとルークの木に座っています。キス愛結婚が最初に来るし、あなたの赤ちゃんはあなたの赤ちゃんに来ています。すべてではないすべてのこと。ベビード リンクはここにある!
BACK INTO ENGLISH
Sitting on Veronica and Luke wood. Kiss Love marriage comes first and then your baby is coming to your baby. All things not at all. Here is the baby drinks!
INTO JAPANESE
ベロニカとルークの木に座っています。キス愛結婚が最初に来るし、あなたの赤ちゃんはあなたの赤ちゃんに来ています。すべてのものは、すべてではないです。ベビード リンクはここにある!
BACK INTO ENGLISH
Sitting on Veronica and Luke wood. Kiss Love marriage comes first and then your baby is coming to your baby. Everything is not everything. Here is the baby drinks!
INTO JAPANESE
ベロニカとルークの木に座っています。キス愛結婚が最初に来るし、あなたの赤ちゃんはあなたの赤ちゃんに来ています。すべては、すべてではないです。ベビード リンクはここにある!
BACK INTO ENGLISH
Sitting on Veronica and Luke wood. Kiss Love marriage comes first and then your baby is coming to your baby. All, not at all. Here is the baby drinks!
INTO JAPANESE
ヴェロニカとルークの木に座っている。キス愛の結婚が最初に来て、あなたの赤ちゃんがあなたの赤ん坊に来ている。すべてではありません。ここでは、赤ちゃんの飲み物です!
BACK INTO ENGLISH
I am sitting on a tree of Veronica and Luke. Kiss Love's marriage came first, your baby is coming to your baby. It is not all. Here is the baby's drink!
INTO JAPANESE
私はベロニカとルカの木の上に座っています。キス・ラブの結婚が最初に来て、あなたの赤ちゃんがあなたの赤ん坊に来ている。それはすべてではありません。ここに赤ちゃんの飲み物です!
BACK INTO ENGLISH
I am sitting on the trees of Veronica and Luca. Kiss Love's marriage came first and your baby is coming to your baby. That is not all. Here's a baby's drink!
INTO JAPANESE
私はベロニカとルカの木の上に座っています。キス・ラブの結婚が最初に来て、あなたの赤ん坊があなたの赤ん坊に来ている。それだけではありません。ここに赤ちゃんの飲み物です!
BACK INTO ENGLISH
I am sitting on the trees of Veronica and Luca. Kiss Love 's marriage comes first, and your baby is in your baby. That's not all. Here's a baby's drink!
INTO JAPANESE
私はベロニカとルカの木の上に座っています。キスラブの結婚が最初に来て、あなたの赤ちゃんがあなたの赤ちゃんの中にいます。それがすべてではありません。ここに赤ちゃんの飲み物です!
BACK INTO ENGLISH
I am sitting on the trees of Veronica and Luca. Kiss Love's marriage came first and your baby is in your baby. That is not all. Here's a baby's drink!
INTO JAPANESE
私はベロニカとルカの木の上に座っています。キス・ラブの結婚が最初に来て、あなたの赤ちゃんはあなたの赤ちゃんの中にいます。それだけではありません。ここに赤ちゃんの飲み物です!
BACK INTO ENGLISH
I am sitting on the trees of Veronica and Luca. Kiss Love 's marriage came first and your baby is in your baby. That's not all. Here's a baby's drink!
INTO JAPANESE
私はベロニカとルカの木の上に座っています。キスラブの結婚が最初に来て、あなたの赤ちゃんはあなたの赤ちゃんの中にいます。それがすべてではありません。ここに赤ちゃんの飲み物です!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium