YOU SAID:

Verily it is amusing that you lot view yourselves as the righteous of this endeavor, however, in truth you are not. I bid thee welcome to Pandora, young adventurerers!

INTO JAPANESE

実に面白いことに、あなた方は自分自身をこの努力の正義の人であると考えていますが、実際にはそうではありません。若い冒険家の皆さん、パンドラへようこそ！

BACK INTO ENGLISH

It's funny how you think of yourselves as righteous people in this endeavor, when in fact you are not. Welcome to Pandora, young adventurers!

INTO JAPANESE

実際はそうではないのに、この取り組みにおいて自分を正義の人だと思っているのは面白いことです。若き冒険者の皆さん、パンドラへようこそ！

BACK INTO ENGLISH

It's funny how people think they're righteous in this endeavor when in reality they're not. Welcome to Pandora, young adventurers!

INTO JAPANESE

実際にはそうではないのに、人々がこの取り組みにおいて自分たちが正義であると考えるのは面白いことです。若き冒険者の皆さん、パンドラへようこそ！

BACK INTO ENGLISH

It's funny how people think they're righteous in this effort when in fact they're not. Welcome to Pandora, young adventurers!

INTO JAPANESE

実際にはそうではないのに、人々がこの取り組みにおいて自分たちが正義であると考えるのは面白いことです。若き冒険者の皆さん、パンドラへようこそ！

BACK INTO ENGLISH

It's funny how people think they're righteous in this effort when in fact they're not. Welcome to Pandora, young adventurers!