YOU SAID:

verily, I doth want to make a grand speech for you

INTO JAPANESE

本当に私はあなたのために素晴らしいスピーチをしたいのです

BACK INTO ENGLISH

I really want to give a great speech for you.

INTO JAPANESE

本当に皆さんに素晴らしいスピーチをしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I really want to give you all a great speech.

INTO JAPANESE

皆さんに素晴らしいスピーチをお届けしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to give you all a wonderful speech.

INTO JAPANESE

皆さんに素晴らしいスピーチをお届けできればと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope to deliver a wonderful speech to you all.

INTO JAPANESE

皆さんに素晴らしいスピーチをお届けできればと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope to deliver a wonderful speech to you all.