YOU SAID:

Verify counter the number limit record every company actions happenings

INTO JAPANESE

会社のアクションが発生するたびにカウンターの数制限レコードを確認する

BACK INTO ENGLISH

Check the counter count limit record each time a company action occurs

INTO JAPANESE

会社のアクションが発生するたびにカウンターカウント制限レコードを確認する

BACK INTO ENGLISH

Review the counter count limit record each time a company action occurs

INTO JAPANESE

会社の行動が発生するたびにカウンターカウント制限レコードを確認する

BACK INTO ENGLISH

Review the counter count limit record whenever a company action occurs

INTO JAPANESE

会社の行動が発生するたびにカウンターカウント制限レコードを確認する

BACK INTO ENGLISH

Review the counter count limit record whenever a company action occurs