YOU SAID:

venus, planet of love, was destroyed by global warming did its people want too much too did its people want too much

INTO JAPANESE

愛の惑星である金星は地球温暖化によって破壊された その人々はあまりにも望みすぎたのですか その人々は何を望みすぎたのですか

BACK INTO ENGLISH

Venus, the planet of love, was destroyed by global warming. were those people too desperate what did those people want too much

INTO JAPANESE

愛の惑星金星は地球温暖化によって破壊されました あの人たちはあまりにも絶望的 だったあの人たちは何を欲しがりすぎたのですか

BACK INTO ENGLISH

The planet of love, Venus, was destroyed by global warming. Those people are so hopeless. So what did they want too much?

INTO JAPANESE

愛の惑星金星は地球温暖化によって破壊されました あの人達は絶望的だ 彼らは何を望みすぎたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

The planet of love, Venus, was destroyed by global warming. Those people are hopeless. What did they want too much?

INTO JAPANESE

愛の惑星金星は地球温暖化によって破壊されました あの人達は絶望的だ 彼らは何を求めていたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

The planet of love, Venus, was destroyed by global warming. Those people are hopeless. What did they want?

INTO JAPANESE

愛の惑星金星は地球温暖化によって破壊されました あの人達は絶望的だ 彼らは何を望んでた？

BACK INTO ENGLISH

The planet of love, Venus, was destroyed by global warming. Those people are hopeless. What did they want?