YOU SAID:

VentureStar was essentially a bigger version of the X-33 but was not produced after failures with the X-33 subscale technology demonstrator test vehicle, funding was cancelled in 2001.

INTO JAPANESE

VentureStar は本質的に X-33 の大型バージョンでしたが、X-33 サブスケール技術デモンストレーター試験車両の失敗により生産されず、2001 年に資金提供が中止されました。

BACK INTO ENGLISH

VentureStar was essentially a larger version of the X-33, but it was never produced due to the failure of the X-33 Subscale Technology Demonstrator test vehicle and funding was discontinued in 2001.

INTO JAPANESE

VentureStar は本質的に X-33 の大型バージョンでしたが、X-33 サブスケール テクノロジー デモンストレーター試験車両の失敗により生産されることはなく、2001 年に資金提供が打ち切られました。

BACK INTO ENGLISH

The VentureStar was essentially a larger version of the X-33, but due to the failure of the X-33 Subscale Technology Demonstrator test vehicle, it was never produced and funding was discontinued in 2001.

INTO JAPANESE

VentureStar は本質的に X-33 の大型バージョンでしたが、X-33 サブスケール テクノロジー デモンストレーター テスト車両の失敗により生産されることはなく、2001 年に資金提供が打ち切られました。

BACK INTO ENGLISH

The VentureStar was essentially a larger version of the X-33, but due to the failure of the X-33 Subscale Technology Demonstrator test vehicle, it was never produced and funding was discontinued in 2001.