YOU SAID:

Vent: oh no.. the lyre is….. broken…… NPC: *walking past* Ohhh that doesn’t sound too good. Chongyun: what did you just say?

INTO JAPANESE

ベント：ああ、いや、リラは…..壊れている…… NPC：*通り過ぎて*ああ、あまり良くないですね。 チョンユン：何て言ったの？

BACK INTO ENGLISH

Bent: Oh no, Lira is ..... broken ... NPC: * Passing by * Oh, it's not very good. Jeongyun: What did you say?

INTO JAPANESE

曲がった：ああ、いや、リラは.....壊れている..。 NPC：*通りすがり*ああ、それはあまり良くありません。 チョンユン：何て言ったの？

BACK INTO ENGLISH

Bent: Oh no, Lira is ..... broken ... NPCs: * Passing * Oh, that's not very good. Jeongyun: What did you say?

INTO JAPANESE

曲がった：ああ、いや、リラは.....壊れている..。 NPC：*合格*ああ、それはあまり良くありません。 チョンユン：何て言ったの？

BACK INTO ENGLISH

Bent: Oh no, Lira is ..... broken ... NPC: * Pass * Oh, that's not very good. Jeongyun: What did you say?

INTO JAPANESE

曲がった：ああ、いや、リラは.....壊れている..。 NPC：*合格*ああ、それはあまり良くありません。 チョンユン：何て言ったの？

BACK INTO ENGLISH

Bent: Oh no, Lira is ..... broken ... NPC: * Pass * Oh, that's not very good. Jeongyun: What did you say?