YOU SAID:

Venomous voice, tempts me, Drains me, bleeds me, Leaves me cracked and empty. Drags me down like some sweet gravity. The snake behind me hisses What my damage could have been. My blood before me begs me Open up my heart again.

INTO JAPANESE

悪意に満ちた声で、私を誘惑する、私を排水、私を出血、ひび割れや空私の葉します。 いくつかの甘い重力のような私を下にドラッグします。 私の後ろに蛇は、何私の被害をされている可能性が鳴ったり。 私の血が私の前に再び私の心を開くに私を頼みます。

BACK INTO ENGLISH

Drained me louder vindictive, seduce me, my bleeding, cracked and empty my leaves. I like some sweet gravity drag down. In the back of my snake is what rings that could have been me. Ask me my blood ago I open my heart again

INTO JAPANESE

私は大声で復讐に燃える排水、私は、私の出血を誘惑、ひびの入った、私の葉を空にします。 私はいくつかの甘い重力を下にドラッグします。 私の蛇の後ろに私をされている可能性がどのようなリングです。私に私の血を尋ねる前に私は再び私の心を開く

BACK INTO ENGLISH

I seduced my bleeding louder vindictive drainage, I empty the crack, my leaves. I will drag down some sweet gravity. That could have been me in the back of my snake is any ring. Before I ask my blood I open my heart again

INTO JAPANESE

私は誘惑私出血大声で復讐に燃える排水、空に亀裂は、私の葉。 私はいくつかの甘い重力をドラッグします。それは私の後ろをされている可能性があります私のヘビはすべてリング。もう一度心を開いた私の血をお願いする前に

BACK INTO ENGLISH

I seduced my cracked bleeding louder vindictive drainage, sky, leaves me. I drag some sweet gravity. Are all snakes may have been behind me but my ring. Before you ask for the blood of my open heart once again

INTO JAPANESE

私は誘惑私ひび割れ出血大声で復讐に燃える排水、空、私の葉します。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。すべてのヘビが私が私のリングの後ろにあるかもしれないが。僕の心の血のためにもう一度質問する前に

BACK INTO ENGLISH

I'm tempted I cracked bleeding louder vindictive drainage, empty, my leaves. I drag some sweet gravity. The snakes of all may I ring me back. Before you ask for the blood of my heart again

INTO JAPANESE

私は私の大声で復讐に燃える排水、空、私の葉を出血亀裂誘惑。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。すべて 5 月のヘビ私戻って私をリングします。あなたは再び私の心の血を求める前に

BACK INTO ENGLISH

Leaves wastewater vindictive in my loud, empty, my bleeding I crack temptation. I drag some sweet gravity. All of snake in my back, my ring. Before you ask again the blood of my heart

INTO JAPANESE

排水の葉私の大声で、空は、私の出血で復讐に燃える私は誘惑を割る。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私の背中、私の指輪のヘビのすべて。再び私の心の血を依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

Loud leaves me drained and empty is vindictive in my bleeding I crack temptation. I drag some sweet gravity. All of the snakes on my back, my ring. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

大声で葉私は排水と空は私の出血で復讐に燃える私は誘惑を割る。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私の背中、私のリングにヘビのすべて。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

Leaves me drained and empty is vindictive in my bleeding I temptation to crack up out loud. I drag some sweet gravity. Ring me back, I all of the snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

私は排水の葉と空は私の私の声を出して大笑いする誘惑を出血で復讐に燃えるです。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、私はすべてのリングのヘビ。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

I drainage leaves the sky burning revenge in temptation to laugh out loud with my is. I drag some sweet gravity. I'm back, I is the ring of all snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

私排水葉と声を出して笑う誘惑の復讐を燃焼空私です。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、すべてのヘビのリングです。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

I laugh aloud wastewater leaves the temptation's revenge is burning my. I drag some sweet gravity. I'm back, is the ring of all snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

誘惑の復讐が燃えて排水葉では笑い出しち私。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、すべてのヘビのリングです。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

Revenge of the seduction is on fire, in the wastewater leaves out you I. I drag some sweet gravity. I'm back, is the ring of all snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

誘惑の復讐が私を排水葉で火事です。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、すべてのヘビのリングです。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

Revenge of the seduction is on fire in the wastewater leaves me. I drag some sweet gravity. I'm back, is the ring of all snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

誘惑の復讐が燃えている排水葉の私です。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、すべてのヘビのリングです。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

It is the drainage leaves burning revenge of the temptation I. I drag some sweet gravity. I'm back, is the ring of all snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

それは誘惑の復讐に燃える排水葉私。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、すべてのヘビのリングです。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

It is seduction and vindictive drainage leaves me. I drag some sweet gravity. I'm back, is the ring of all snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

誘惑に、復讐に燃える排水私の葉します。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、すべてのヘビのリングです。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

Vindictive temptation, the leaves drain me. I drag some sweet gravity. I'm back, is the ring of all snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

復讐に燃える誘惑葉 me をドレインします。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、すべてのヘビのリングです。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

Drain the vengeful seduction leaves me. I drag some sweet gravity. I'm back, is the ring of all snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

ドレイン報復の誘惑私を葉します。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、すべてのヘビのリングです。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

Drain retaliation tempted me leaves the. I drag some sweet gravity. I'm back, is the ring of all snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

ドレイン報復に誘われて私の葉。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、すべてのヘビのリングです。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

Invited to drain retaliation leaves me. I drag some sweet gravity. I'm back, is the ring of all snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

報復葉 me をドレインに招待。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、すべてのヘビのリングです。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

Invite retaliation leaves me to drain. I drag some sweet gravity. I'm back, is the ring of all snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

報復葉ドレインに私を招待します。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、すべてのヘビのリングです。私の心の血を再び依頼する前に

BACK INTO ENGLISH

I invite retaliation leaves drain. I drag some sweet gravity. I'm back, is the ring of all snakes. Before you ask the blood of my heart again

INTO JAPANESE

報復葉ドレインを勧めます。私はいくつかの甘い重力をドラッグします。私は戻って、すべてのヘビのリングです。私の心の血を再び依頼する前に