YOU SAID:

venomous fumbling accurate jaded taboo boorish well-made automatic smoggy vigorous sulky male dizzy dirty chivalrous nebulous handsome loutish alike piquant

INTO JAPANESE

毒のある手探りの正確な翡翠のタブーはよくできた自動スモーキーで活発な不機嫌そうな男性めまい汚い騎士道の漠然としたハンサムなルーティッシュ同様のpiquant

BACK INTO ENGLISH

Poisonous groping accurate jade taboo is a well-made automatic smoky and lively moody man dizzy dirty chivalry vague handsome rootish-like piquant

INTO JAPANESE

有毒な手探りの正確な翡翠タブーは、よくできた自動スモーキーで活気のあるムーディーマンめまい汚い騎士道漠然としたハンサムな根っこいようなpiquantです

BACK INTO ENGLISH

Toxic groping accurate jade taboo is a well-made automatic smoky and lively Moodymann dizzy dirty chivalry vague handsome rooted piquant

INTO JAPANESE

有毒な手探りの正確な翡翠タブーは、よくできた自動スモーキーで活気のあるムーディーマンめまい汚い騎士道漠然としたハンサムな根っこ

BACK INTO ENGLISH

Toxic groping accurate jade taboo, well-made automatic smoky and lively Moodymann dizzy dirty chivalry vague handsome roots

INTO JAPANESE

有毒な手探りの正確な翡翠タブー、よくできた自動スモーキーで活気のあるムーディーマンめまい汚い騎士道漠然としたハンサムなルーツ

BACK INTO ENGLISH

Toxic groping accurate jade taboo, well-made automatic smoky and lively Moodymann dizzy dirty chivalry vague handsome roots