YOU SAID:
Venom, (I got that) adrenaline momentum And I'm not knowin' when I'm Ever gonna slow up and I'm Ready to snap any moment I'm Thinkin' it's time to go get 'em They ain't gonna know what hit 'em (W-W-When they get bit with the—)
INTO JAPANESE
ヴェノム アドレナリンの勢い いつになるか分からない スピードを落として、いつでもスナップする準備はできている 取りに行く時が来たと思っている何が彼らを襲ったかを知っている
BACK INTO ENGLISH
Venom, adrenaline rush You never know when it's gonna slow down, I'm always ready to snap Think it's time to go get it I know what hit them
INTO JAPANESE
ヴェノム、アドレナリンラッシュ いつ減速するかはわからない、いつでもスナップする準備はできている それを手に入れる時が来たと思う 何が彼らを襲ったか知っている
BACK INTO ENGLISH
Venom, adrenaline rush You never know when to slow down, always ready to snap I think it's time to get it I know what hit them
INTO JAPANESE
ヴェノム、アドレナリンラッシュいつスローダウンするか分からず、いつでもスナップする準備ができているそれを手に入れる時が来たと思う
BACK INTO ENGLISH
Venom, adrenaline rush Never know when to slow down, ready to snap I think it's time to get it
INTO JAPANESE
猛毒、アドレナリンラッシュいつスローダウンするかわからない、スナップする準備ができているそれを手に入れる時が来たと思う
BACK INTO ENGLISH
Deadly poison, adrenaline rush Never know when to slow down, ready to snap Think it's time to get it
INTO JAPANESE
致命的な毒、アドレナリンのラッシュいつ減速するか分からず、スナップする準備ができているそれを手に入れる時が来たと思う
BACK INTO ENGLISH
Deadly poison, adrenaline rush Never know when to slow down, ready to snap Think it's time to get it
This is a real translation party!