YOU SAID:
Venom, (I got that) adrenaline momentum And I'm not knowin' when I'm Ever gonna slow up and I'm Ready to snap any moment I'm Thinkin' it's time to go get 'em They ain't gonna know what hit 'em (W-W-When they get bit with the—) Venom, (I got that) adrenaline momentum And I'm not knowin' when I'm Ever gonna slow up and I'm Ready to snap any moment I'm Thinkin' it's time to go get 'em They ain't gonna know what hit 'em (W-W-When they get bit with the—)
INTO JAPANESE
ヴェノム、(わかった)アドレナリンの勢いそして、私はいつ私がスローダウンするか分からない、そして私はいつでもスナップする準備ができている私は考えている.何が彼らを襲ったかを知っている (WW-彼らが—) 毒、(私はそれを手に入れた) アドレナリンの勢いそして私はいつ私がスローダウンするつもりで、私はいつでもスナップする準備ができている.
BACK INTO ENGLISH
Venom, (Okay) Adrenaline rush And I don't know when I'll slow down And I'm always ready to snap I'm thinking (WW-they-) poison, (I got it) adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリンラッシュ いつ減速するかわからない そしていつでもスナップする準備ができている 考えている (WW-they-) 毒、(I got it) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (Okay) Adrenaline rush You never know when to slow down And always ready to snap Thinking (WW-they-) Venom, (I got it) Adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリン ラッシュ いつスローダウンするか分からず、いつでもスナップする準備ができている 思考 (WW-they-) ヴェノム、(I got it) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (Okay) Adrenaline rush Never know when to slow down, always ready to snap Thoughts (WW-they-) Venom, (I got it) Adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリン ラッシュいつスローダウンするかわからない、いつでもスナップする準備ができている思考 (WW-they-) ヴェノム、(I got it) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (okay) adrenaline rush Never know when to slow down, always ready to snap Thoughts (WW-they-) Venom, (I got it) adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリン ラッシュいつ速度を落とせばいいのか分からず、いつでもスナップする準備ができている思考 (WW-they-) ヴェノム、(I got it) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (Okay) adrenaline rush Not knowing when to slow down, ready to snap Thoughts (WW-they-) Venom, (I got it) adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリン ラッシュいつスローダウンするかわからない、スナップする準備ができている思考 (WW-they-) ヴェノム、(I got it) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (okay) adrenaline rush Never know when to slow down, thinking ready to snap (WW-they-) Venom, (I got it) adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリンが急上昇 スピードを落とすタイミングがわからない、スナップする準備ができていると考えている (WW-they-) ヴェノム、(I got it) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (Okay) adrenaline rush Don't know when to slow down, thinking they're ready to snap (WW-they-) Venom, (I got it) adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリンが急上昇 スピードを落とすタイミングがわからない 彼らはスナップする準備ができたと思っている (WW-they-) ヴェノム、(I got it) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (Okay) Adrenaline rush Don't know when to slow down They think they're ready to snap (WW-they-) Venom, (I got it) Adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリンラッシュ いつ減速するかわからない 彼らはスナップする準備ができていると思っている (WW-they-) ヴェノム、(わかった) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (Okay) Adrenaline rush You never know when to slow down They think they're ready to snap (WW-they-) Venom, (Okay) Adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリンが急上昇 スピードを落とすタイミングなんて誰にもわからない 彼らはスナップする準備ができたと思っている (WW-they-) ヴェノム、(オーケー) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (okay) adrenaline rush Who knows when it's time to slow down They think they're ready to snap (WW-they-) Venom, (okay) adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリンラッシュいつスローダウンすべきか誰にもわからない彼らはスナップする準備ができていると思っている (WW-they-) ヴェノム、(オーケー) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (okay) adrenaline rush Who knows when to slow down They think they're ready to snap (WW-they-) Venom, (okay) adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリンが急上昇いつ減速するかなんて誰にもわからない彼らはスナップする準備ができていると思っている (WW-they-) ヴェノム、(オーケー) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (okay) adrenaline rush Who knows when it'll slow down They think they're ready to snap (WW-they-) Venom, (okay) adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリン ラッシュ いつ減速するかは誰にもわからない 彼らはスナップする準備ができていると思っている (WW-they-) ヴェノム、(オーケー) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (okay) adrenaline rush Who knows when it slows down They think they're ready to snap (WW-they-) Venom, (okay) adrenaline
INTO JAPANESE
ヴェノム、(オーケー) アドレナリン ラッシュいつ減速するか誰にも分からない彼らはスナップする準備ができていると思っている (WW-they-) ヴェノム、(オーケー) アドレナリン
BACK INTO ENGLISH
Venom, (okay) adrenaline rush Who knows when it slows down They think they're ready to snap (WW-they-) Venom, (okay) adrenaline
Okay, I get it, you like Translation Party.