YOU SAID:
Vengeance is a dish best served cold
INTO JAPANESE
復讐は冷たくして食べるのが一番美味しい料理
BACK INTO ENGLISH
Revenge is a dish best eaten cold.
INTO JAPANESE
リベンジは冷やして食べるのが一番美味しい料理です。
BACK INTO ENGLISH
Revenge is a dish that tastes best when eaten cold.
INTO JAPANESE
リベンジは冷やして食べるのが一番美味しい料理です。
BACK INTO ENGLISH
Revenge is a dish that tastes best when eaten cold.
That didn't even make that much sense in English.