YOU SAID:

Venezuelan President Arming Supporters After Campaigning For Years To Take Citizens' Guns Away

INTO JAPANESE

ベネズエラ大統領の長年の市民の銃を奪う運動後支持者を武装させる

BACK INTO ENGLISH

Take away the guns of the citizens of Venezuela President for many years after arming supporters

INTO JAPANESE

支持者を武装した後多くの年のベネズエラ大統領の市民の銃を奪う

BACK INTO ENGLISH

Take away the guns of the citizens of Venezuela President for many years after armed supporters

INTO JAPANESE

武装した支持者の後の多くの年のベネズエラ大統領の市民の銃を奪う

BACK INTO ENGLISH

Take away the guns of citizens for many years after armed supporters of Venezuela President

INTO JAPANESE

ベネズエラ大統領の武装したサポータ後長年にわたり市民の銃を奪う

BACK INTO ENGLISH

Venezuela President's armed supporters for many years and take away citizens ' guns

INTO JAPANESE

ベネズエラ大統領の長年の支持者を武装し、市民の銃を奪う

BACK INTO ENGLISH

Take away citizens ' guns, and armed supporters of Venezuela President for many years

INTO JAPANESE

長年にわたり市民の銃とベネズエラ大統領の武装の支持者を奪う

BACK INTO ENGLISH

Over the years, supporters of the armed citizens ' guns and Venezuela President

INTO JAPANESE

年は、武装した市民の銃とベネズエラ大統領の支持者

BACK INTO ENGLISH

Citizens, armed with guns and Venezuela presidential supporters

INTO JAPANESE

市民武装銃とベネズエラ大統領支持者

BACK INTO ENGLISH

Venezuela's supporters and citizens armed gun

INTO JAPANESE

ベネズエラのサポーターと市民武装銃

BACK INTO ENGLISH

Venezuela supporters and citizens armed gun

INTO JAPANESE

ベネズエラの支持者および市民武装銃

BACK INTO ENGLISH

Venezuela advocates and citizens armed gun

INTO JAPANESE

ベネズエラの支持者および市民武装銃

BACK INTO ENGLISH

Venezuela advocates and citizens armed gun