YOU SAID:

Velma: A mop! That evil clown's hair looked like a mop. Hold on, there are pieces of balloon caught in it. Hmmm, a clue! Mystery update guys... A real ghost doesn't have to put a mop on it's head for a wig!

INTO JAPANESE

ベルマ：モップ！その邪悪な道化師の髪はモップのように見えました。ちょっと待ってください、風船の破片が引っかかっています。うーん、手がかり！ミステリーアップデートみんな...本物の幽霊はかつらの頭にモップをかける必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

Belma: Mop! The evil clown's hair looked like a mop. Wait a minute, the balloon shards are stuck. Well, a clue! Mystery Update Everyone ... Real ghosts don't have to mop the wig's head!

INTO JAPANESE

ベルマ：モップ！邪悪な道化師の髪はモップのように見えました。ちょっと待ってください、風船の破片が詰まっています。さて、手がかり！ミステリーアップデートみんな...本物の幽霊はかつらの頭を拭く必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

Belma: Mop! The evil clown's hair looked like a mop. Wait a minute, it's full of balloon shards. Well, clues! Mystery Update Everyone ... Real ghosts don't have to wipe the wig's head!

INTO JAPANESE

ベルマ：モップ！邪悪な道化師の髪はモップのように見えました。ちょっと待ってください、それは風船の破片でいっぱいです。さて、手がかり！ミステリーアップデートみんな...本物の幽霊はかつらの頭を拭く必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

Belma: Mop! The evil clown's hair looked like a mop. Wait a minute, it's full of balloon shards. Well, clues! Mystery Update Everyone ... Real ghosts don't have to wipe the wig's head!