YOU SAID:
Veigur and Gandalfur, Vindalfur, Thrain, Thejkkur and Thorinn, Thrár, Vitur and Litur, Nár and Nyradur; Now these dwarfs, Regin and Rasvidur, Correctly enumerated.
INTO JAPANESE
Veigur と Gandalfur、Vindalfur、Thrain、Thejkkur、Thorinn、Thrár、Vitur、Litur、Nár、Nyradur。 今これら小人、樹脂、Rasvidur、正しく列挙します。
BACK INTO ENGLISH
Veigur, Gandalfur and Vindalfur, Thrain, Thejkkur, Thorinn, Thrár, Vitur, Litur, Nár and Nyradur. Now these dwarfs, resin, Rasvidur, correctly enumerates.
INTO JAPANESE
Veigur、Gandalfur、Vindalfur、Thrain、Thejkkur、Thorinn、Thrár、Vitur、Litur、Nár、Nyradur。今これらの小人、樹脂、Rasvidur を正しく列挙します。
BACK INTO ENGLISH
Veigur, Gandalfur, Vindalfur, Thrain, Thejkkur, Thorinn, Thrár, Vitur, Litur, Nár and Nyradur. Now plastic, Rasvidur, dwarf those of the enumerated correctly.
INTO JAPANESE
Veigur、Gandalfur、Vindalfur、Thrain、Thejkkur、Thorinn、Thrár、Vitur、Litur、Nár、Nyradur。今プラスチック、Rasvidur、正しく列挙のそれらを矮星します。
BACK INTO ENGLISH
Veigur, Gandalfur, Vindalfur, Thrain, Thejkkur, Thorinn, Thrár, Vitur, Litur, Nár and Nyradur. Now plastic, Rasvidur, correctly enumerate them dwarfs.
INTO JAPANESE
Veigur、Gandalfur、Vindalfur、Thrain、Thejkkur、Thorinn、Thrár、Vitur、Litur、Nár、Nyradur。今のところプラスチック、Rasvidur、正しくそれらの小人を列挙します。
BACK INTO ENGLISH
Veigur, Gandalfur, Vindalfur, Thrain, Thejkkur, Thorinn, Thrár, Vitur, Litur, Nár and Nyradur. Now plastic, Rasvidur, enumerated the Dwarfs them correctly.
INTO JAPANESE
Veigur、Gandalfur、Vindalfur、Thrain、Thejkkur、Thorinn、Thrár、Vitur、Litur、Nár、Nyradur。今、プラスチック、Rasvidur、列挙矮星それら正しく。
BACK INTO ENGLISH
Veigur, Gandalfur, Vindalfur, Thrain, Thejkkur, Thorinn, Thrár, Vitur, Litur, Nár and Nyradur. Now, plastic, Rasvidur, enumerated dwarfs them correctly.
INTO JAPANESE
Veigur、Gandalfur、Vindalfur、Thrain、Thejkkur、Thorinn、Thrár、Vitur、Litur、Nár、Nyradur。今、プラスチック、Rasvidur、列挙矮星それら正しく。
BACK INTO ENGLISH
Veigur, Gandalfur, Vindalfur, Thrain, Thejkkur, Thorinn, Thrár, Vitur, Litur, Nár and Nyradur. Now, plastic, Rasvidur, enumerated dwarfs them correctly.
Well done, yes, well done!