YOU SAID:

veggie tales is a weird concept that has been plaguing my mind for too long

INTO JAPANESE

野菜の物語はあまりにも長い間私の心を苦しめている奇妙な概念

BACK INTO ENGLISH

Veggie Tales is a strange concept has been plaguing my mind for a long time too.

INTO JAPANESE

野菜の物語は奇妙な概念を苦しめて心久しぶりすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Veggie Tales is a strange concept and mind a long time too.

INTO JAPANESE

野菜物語は奇妙な概念と心、長い時間も。

BACK INTO ENGLISH

Vegetable story is a strange concept and mind, long time.

INTO JAPANESE

野菜物語は奇妙な概念と心、長い時間です。

BACK INTO ENGLISH

Vegetable story is a strange concept and mind a long time.

INTO JAPANESE

野菜物語は奇妙な概念と心長い時間です。

BACK INTO ENGLISH

Vegetable story is a strange concept and mind long hours.

INTO JAPANESE

野菜の話は、奇妙な概念と心の長い時間です。

BACK INTO ENGLISH

Story of vegetables is a strange concept and mind for long time.

INTO JAPANESE

野菜の物語は、長い時間のための奇妙な概念と心です。

BACK INTO ENGLISH

Veggie Tales is a strange concept for a long time and mind.

INTO JAPANESE

野菜物語では、長い時間と心の奇妙な概念です。

BACK INTO ENGLISH

Vegetable story is a strange concept for a long time and mind.

INTO JAPANESE

野菜物語では、長い時間と心の奇妙な概念です。

BACK INTO ENGLISH

Vegetable story is a strange concept for a long time and mind.