YOU SAID:

vegetables run up to tomatoes made out of peas everyday to meet eggplant

INTO JAPANESE

野菜はナスを求めて毎日エンドウ豆から作られたトマトに駆け寄る

BACK INTO ENGLISH

Vegetables run to tomatoes made from peas every day for eggplants

INTO JAPANESE

野菜はナスのために毎日エンドウ豆から作られたトマトに走ります

BACK INTO ENGLISH

Vegetables run to tomatoes made from peas every day for eggplant

INTO JAPANESE

野菜はナスのためにエンドウ豆から作られたトマトに毎日走ります

BACK INTO ENGLISH

Vegetables run daily to tomatoes made from peas for eggplant

INTO JAPANESE

ナスやエンドウ豆から作られたトマトに野菜が毎日走ります。

BACK INTO ENGLISH

Vegetables run daily to tomatoes made from eggplants and peas.

INTO JAPANESE

野菜はナスとエンドウ豆から作られたトマトに毎日走ります。

BACK INTO ENGLISH

Vegetables run daily to tomatoes made from eggplants and peas.