YOU SAID:

Vegetables had been bought in the Forum by the family, and they had been told to try some food by the old statue.

INTO JAPANESE

フォーラムでは家族が野菜を購入し、古い銅像のそばで食べ物を試すように言われていました。

BACK INTO ENGLISH

At the forum, families were told to buy vegetables and try food by the old statue.

INTO JAPANESE

フォーラムでは、家族に野菜を買って古い像のそばで食べ物を試すように言われました。

BACK INTO ENGLISH

At the forum, my family was told to buy vegetables and try food by the old statue.

INTO JAPANESE

フォーラムでは、私の家族は古い像のそばで野菜を買って食べ物を試すように言われました。

BACK INTO ENGLISH

At the forum, my family was told to buy vegetables and try food by the old statue.