YOU SAID:
Vegetables are full of pesticides, meat is full of hormones, fish is full of mercury, milk is not meant to be digested, sugar makes you fat, and grain is full of gluten
INTO JAPANESE
野菜も農薬だらけ、肉はホルモン、魚は水銀、牛乳は消化されるものではありません、砂糖は、脂肪、穀物、グルテンの完全
BACK INTO ENGLISH
Vegetable and agricultural and meat hormones, fish mercury, milk is digested is not riddled with sugar is full of fat, grains, gluten-free
INTO JAPANESE
野菜・農業と肉ホルモン、魚の水銀牛乳は消化されるないだらけです砂糖は脂肪、穀物、グルテン フリー
BACK INTO ENGLISH
Is not riddled with digested vegetables, farming and meat hormones, fish mercury milk sugar is fat, grains, gluten-free
INTO JAPANESE
だらけはない消化された野菜、農業と肉のホルモン、魚の水銀牛乳砂糖、脂肪、穀物、グルテン フリー
BACK INTO ENGLISH
Full is not digested vegetables, farming and meat hormones, fish mercury milk sugar, fat, grains, gluten-free
INTO JAPANESE
消化された野菜、農業を完全には、肉のホルモン、魚の水銀牛乳砂糖、脂肪、穀物、グルテン フリー
BACK INTO ENGLISH
Completely digested vegetables, agriculture, hormones in meat and fish mercury milk sugar, fat, grains, gluten-free
INTO JAPANESE
完全に消化野菜、農業、ホルモン肉や魚の水銀牛乳砂糖、脂肪、穀物、グルテン フリー
BACK INTO ENGLISH
It's entirely digested vegetables, agriculture, hormone meat and fish mercury milk sugar, fat, grains, gluten-free
INTO JAPANESE
それが完全消化野菜農業、ホルモン肉や魚の水銀牛乳砂糖、脂肪、穀物、グルテン フリー
BACK INTO ENGLISH
It's fully digested vegetable farming and hormone meat and fish mercury milk sugar, fat, grains, gluten-free
INTO JAPANESE
それは完全に消化野菜農業とホルモン肉や魚水銀牛乳砂糖、脂肪、穀物、グルテン フリー
BACK INTO ENGLISH
It is fully digested vegetable farming and hormone meat and fish mercury milk sugar, fat, grains, gluten-free
INTO JAPANESE
それは完全に消化された野菜農業とホルモン肉や魚水銀牛乳砂糖、脂肪、穀物、グルテン フリー
BACK INTO ENGLISH
It's fully digested vegetable farming and hormone meat and fish mercury milk sugar, fat, grains, gluten-free
INTO JAPANESE
それは完全に消化野菜農業とホルモン肉や魚水銀牛乳砂糖、脂肪、穀物、グルテン フリー
BACK INTO ENGLISH
It is fully digested vegetable farming and hormone meat and fish mercury milk sugar, fat, grains, gluten-free
INTO JAPANESE
それは完全に消化された野菜農業とホルモン肉や魚水銀牛乳砂糖、脂肪、穀物、グルテン フリー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium