YOU SAID:
Vault Dweller: You mean kill them? Decker: All a matter of semantics but yes, kill them.
INTO JAPANESE
Vault Dweller:殺すということですか? Decker:セマンティクスの問題ですが、はい、それらを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Vault Dweller: Do you mean killing? Decker: It's a matter of semantics, but yes, kill them.
INTO JAPANESE
Vault Dweller:殺すという意味ですか? Decker:セマンティクスの問題ですが、はい、それらを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Vault Dweller: Does that mean killing? Decker: It's a matter of semantics, but yes, kill them.
INTO JAPANESE
Vault Dweller:それは殺すことを意味しますか? Decker:セマンティクスの問題ですが、はい、それらを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Vault Dweller: Does that mean killing? Decker: It's a matter of semantics, but yes, kill them.
You love that! Don't you?