YOU SAID:

vast small clever dolls secretary absent picayune influence wine

INTO JAPANESE

広大な小さな巧妙な人形長官不在のしれない影響ワイン

BACK INTO ENGLISH

Vast small clever doll Secretary Office might affect wine

INTO JAPANESE

ワインに影響を与えるかもしれない広大な小さな巧妙な人形事務局

BACK INTO ENGLISH

Affect the wine might be a vast small clever doll Secretariat

INTO JAPANESE

ワインに影響を与える可能性があります広大な小さな巧妙な人形事務局

BACK INTO ENGLISH

May affect the wine an expansive small clever doll Secretariat

INTO JAPANESE

広大な小さな巧妙な人形事務局ワインがあります。

BACK INTO ENGLISH

Extensive small clever doll Secretariat wine.

INTO JAPANESE

広範な巧妙な人形小さな事務局ワイン。

BACK INTO ENGLISH

Clever doll an extensive small secretariat of wine.

INTO JAPANESE

巧妙な人形ワインの広範な小さな事務局。

BACK INTO ENGLISH

Extensive small secretariat puppet wine expert.

INTO JAPANESE

広範な事務局人形ワイン エキスパート。

BACK INTO ENGLISH

Extensive Office puppet wine expert.

INTO JAPANESE

豊富なオフィス人形ワイン エキスパート。

BACK INTO ENGLISH

Rich Office puppet wine expert.

INTO JAPANESE

豊富なオフィス人形ワイン エキスパート。

BACK INTO ENGLISH

Rich Office puppet wine expert.