YOU SAID:

various electronic devices/sound manipulation) and Paul Quattrone (drums). The band also shared membership with the similar, defunct group Out Hud (including Tyler Pope

INTO JAPANESE

様々 な電子デバイス/サウンドの操作) とポール Quattrone (ドラム)。バンドはまたと同様、故人となったグループを Hud (タイラー教皇を含むと会員を共有

BACK INTO ENGLISH

Operation of various electronic devices, sound) and Paul Quattrone (drums). Band also and similar, defunct group out Hud (including Tyler Pope and members to share

INTO JAPANESE

各種電子機器、サウンドの操作) とポール Quattrone (ドラム)。またバンドと (タイラー教皇とメンバーを共有するを含む Hud と同様、故人となったグループ

BACK INTO ENGLISH

Various types of electronic equipment, working with sound) and Paul Quattrone (drums). And band (Tyler Pope and members share group became defunct, as well as with Hud

INTO JAPANESE

各種電子機器、サウンドの操作) とポール Quattrone (ドラム)。バンド (故人となったと同様、Hud をタイラーの教皇とメンバーの共有グループになった

BACK INTO ENGLISH

Various types of electronic equipment, working with sound) and Paul Quattrone (drums). Band (as well as defunct, Hud became Tyler Pope and member share groups

INTO JAPANESE

各種電子機器、サウンドの操作) とポール Quattrone (ドラム)。バンドし同様に亡き、Hud になったタイラー教皇とメンバー共有グループ

BACK INTO ENGLISH

Various types of electronic equipment, working with sound) and Paul Quattrone (drums). And bands like dead, Tyler Pope came to Hud as members share group

INTO JAPANESE

各種電子機器、サウンドの操作) とポール Quattrone (ドラム)。メンバー共有グループ バンド死んで、タイラー教皇のような Hud に来たと

BACK INTO ENGLISH

Various types of electronic equipment, working with sound) and Paul Quattrone (drums). Came to Hud, Tyler Pope dead band members share group

INTO JAPANESE

各種電子機器、サウンドの操作) とポール Quattrone (ドラム)。Hud に来た、タイラー教皇死んだバンドのメンバーがグループを共有

BACK INTO ENGLISH

Various types of electronic equipment, working with sound) and Paul Quattrone (drums). Tyler Pope came to HUD, dead band members share group

INTO JAPANESE

各種電子機器、サウンドの操作) とポール Quattrone (ドラム)。タイラー教皇が HUD に来て、死んだバンドのメンバーがグループを共有

BACK INTO ENGLISH

Various types of electronic equipment, working with sound) and Paul Quattrone (drums). Tyler Pope came to HUD, dead band members share group