YOU SAID:

Varied variables showing variable variability variously.

INTO JAPANESE

様々 な変数がいろいろ変数の変動を示します。

BACK INTO ENGLISH

Various variables many variables change.

INTO JAPANESE

さまざまな変数の多くの変数を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the many variables of a variety of variable.

INTO JAPANESE

さまざまな変数の多くの変数を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the many variables of a variety of variable.