YOU SAID:

Vaporeon took many showers, Jolteon stole many thunders, and Flareon is booster. Zapdos uses Thunder attacks. Moltres has control of Fire. Articuno lives in a Freezer.

INTO JAPANESE

ヴァポレオンは多くのシャワーを浴び、ジョルテオンは多くの雷を盗み、フレアンはブースターです。ザップスはサンダー攻撃を使用します。モルトレスは火のコントロールを持っています。アルティクーノは冷凍庫に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Vapoleon showers a lot, Jorteon steals a lot of lightning, and Frean is a booster. Zaps use Thunder attack. Maltless has fire control. Alticno lives in the freezer.

INTO JAPANESE

バポレオンはたくさんシャワーを浴び、ジョルテオンは多くの稲妻を盗み、フリアンはブースターです。ザップはサンダー攻撃を使用します。モルトレスは火災制御を持っています。アルティコーは冷凍庫に住んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Bapoleon showers a lot, Jorteon steals a lot of lightning, and Frian is a booster. Zap uses thunder attack. Maltless has fire control. Altikor lives in the freezer.

INTO JAPANESE

バポレオンはたくさんシャワーを浴び、ジョルテオンはたくさんの稲妻を盗み、フリアンはブースターです。ザップは雷攻撃を使用しています。モルトレスは火災制御を持っています。アルティコールは冷凍庫に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Bapoleon showers a lot, Jorteon steals a lot of lightning, and Frian is a booster. Zap uses lightning attacks. Maltless has fire control. Altycol lives in the freezer.

INTO JAPANESE

バポレオンはたくさんシャワーを浴び、ジョルテオンはたくさんの稲妻を盗み、フリアンはブースターです。ザップは雷攻撃を使用します。モルトレスは火災制御を持っています。アルティコルは冷凍庫に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Bapoleon showers a lot, Jorteon steals a lot of lightning, and Frian is a booster. Zap uses lightning attacks. Maltless has fire control. Altikol lives in the freezer.

INTO JAPANESE

バポレオンはたくさんシャワーを浴び、ジョルテオンはたくさんの稲妻を盗み、フリアンはブースターです。ザップは雷攻撃を使用します。モルトレスは火災制御を持っています。アルティコルは冷凍庫に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Bapoleon showers a lot, Jorteon steals a lot of lightning, and Frian is a booster. Zap uses lightning attacks. Maltless has fire control. Altikol lives in the freezer.