YOU SAID:

Vaping is 95% safer than smoking and is not forbidden by law

INTO JAPANESE

Vaping 95% 喫煙よりも安全であるし、法律で禁止されていません。

BACK INTO ENGLISH

It is safer than Vaping 95% smoking, it is not prohibited by law.

INTO JAPANESE

Vaping 95% 喫煙よりも安全です、それは法律によって禁止されていません。

BACK INTO ENGLISH

Vaping 95% is safer than smoking, it is not prohibited by law.

INTO JAPANESE

95％が喫煙よりも安全される蒸気を吸い込むこと、それは法律で禁止されていません。

BACK INTO ENGLISH

Inhaling steam 95% will be safe than smoking, it is not prohibited by law.

INTO JAPANESE

蒸気を吸入95％が喫煙より安全になり、それは法律で禁止されていません。

BACK INTO ENGLISH

Steam inlet 95% more smokers to be safe, it is not prohibited by law.

INTO JAPANESE

蒸気入口 95% 以上の喫煙者は念のため、それは法律によって禁止されていません。

BACK INTO ENGLISH

Steam inlet 95% or more of smokers not prohibited by law it just in case.

INTO JAPANESE

蒸気入口 95% またはより多くの喫煙者の法令によって禁止されないそれ念のため。

BACK INTO ENGLISH

For it just in case that is not prohibited by a number of smokers in the laws and regulations than the 95% or the steam inlet.

INTO JAPANESE

それは念のためそれは 95% または蒸気入口よりも法令に喫煙者の数によって禁止されていません。

BACK INTO ENGLISH

Is it just in case it is 95% or legally not prohibited by number of smokers than steam inlet.

INTO JAPANESE

それは95％であるか、法的に蒸気入口よりも喫煙者の数によって禁止されていない場合だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is only if legally not prohibited by the number of smokers from the steam inlet, it is 95%.

INTO JAPANESE

それは蒸気口から喫煙者の数によって禁止されて合法的にいない場合にのみそれは 95% です。

BACK INTO ENGLISH

It is only if you are prohibited by the number of smokers from the steam outlet not legally it is 95 percent.

INTO JAPANESE

だけそれはあなたが禁止されている場合の喫煙者の数によって蒸気出口から法的にそれは 95%。

BACK INTO ENGLISH

Only it is depending on the number of smoking if you are banned from the steam outlet legally it is 95%.

INTO JAPANESE

あなたは蒸気出口から禁止されている場合にのみ、合法的に、それは95％である喫煙の数に応じています。

BACK INTO ENGLISH

Only if you have been banned from the steam outlet, legally, it is depending on the number of cigarette smoking is at 95%.

INTO JAPANESE

あなたは蒸気出口から禁止されている場合にのみ、合法的に、それは喫煙の数に依存することは95％です。

BACK INTO ENGLISH

Only if you have been banned from the steam outlet, legally, it is it is 95% dependent on the number of smoking.

INTO JAPANESE

あなたは蒸気の出口から法的に禁止されている場合に、のみそれは喫煙本数に依存して 95% とです。

BACK INTO ENGLISH

Only if you are legally prohibited from the steam outlet, it depends on the number of cigarettes smoked, and 95 percent.

INTO JAPANESE

あなたが合法的に蒸気出口から禁止されている場合にのみ、それは喫煙本数、および95パーセントに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Only if you are legally prohibited from the steam outlet, and that the number of cigarettes smoked, and depends on the 95 per cent.

INTO JAPANESE

あなたは合法的に蒸気出口から禁止されている場合にのみタバコ数スモーク、左右の 95% です。

BACK INTO ENGLISH

The number of cigarettes only in case you have been banned from legally steam outlet smoke, it is 95% of the left and right.

INTO JAPANESE

あなたが合法的に蒸気出口煙、それは 95% の左と右から禁止されている場合にのみタバコの数です。

BACK INTO ENGLISH

You legally smoke outlet steam is only the number of cigarettes have been banned from 95% left and right it is.

INTO JAPANESE

合法的に煙の出口で蒸気はタバコの数だけは、それは 95% 左と右から禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Legitimate in the smoke outlet of the steam as the number of cigarettes it is 95% from the left and the right is prohibited.

INTO JAPANESE

それは、左右からの95％が禁止されているタバコの数と蒸気の煙出口で正当な。

BACK INTO ENGLISH

It's smoke outlet steam with the number of cigarettes that banned 95% from the left and right are justified.

INTO JAPANESE

左と右からの禁止の 95%、正当化されるタバコの数と煙の出口蒸気です。

BACK INTO ENGLISH

It is exit steam and smoke of cigarettes banned from left and right, 95% justified.

INTO JAPANESE

それは、出口の蒸気と95％詰め、左と右から禁止タバコの煙です。