YOU SAID:

Vanity of vanities. Imagine me being vanity. Imagine a boy vanity. That boy vanity is me. Me, the boy vanity, is a random Veccio. You bet your bonnet I am hot.

INTO JAPANESE

虚栄心の虚栄心。虚栄心であることを想像してください。少年の虚栄心を想像してください。その少年の虚栄心は私です。私、少年の虚栄心は、ランダムなVeccioです。あなたは私が熱いボンネットを賭けます。

BACK INTO ENGLISH

Vanity of vanity. Imagine being a vanity. Imagine a boy's vanity. The boy's vanity is me. I, the boy's vanity, is a random Veccio. You bet I hot bonnet.

INTO JAPANESE

虚栄心。虚栄心であることを想像してください。少年の虚栄心を想像してください。少年の虚栄心は私です。少年の虚栄心である私は、ランダムなVeccioです。私はホットボンネットを賭けます。

BACK INTO ENGLISH

Vanity. Imagine being a vanity. Imagine a boy's vanity. The boy's vanity is me. I, the boy's vanity, is a random Veccio. I bet a hot bonnet.

INTO JAPANESE

虚栄心。虚栄心であることを想像してください。少年の虚栄心を想像してください。少年の虚栄心は私です。少年の虚栄心である私は、ランダムなVeccioです。私は熱いボンネットを賭けます。

BACK INTO ENGLISH

Vanity. Imagine being a vanity. Imagine a boy's vanity. The boy's vanity is me. I, the boy's vanity, is a random Veccio. I bet a hot bonnet.