YOU SAID:

Van's father gives him a chance to redeem himself; Teddy and Ron are convinced that new employee Alex is a superhero

INTO JAPANESE

バンの父は彼自身を買い戻すチャンスを与えるテディとロン、その新しい従業員アレックスはスーパー ヒーローと確信しています

BACK INTO ENGLISH

Van's father Teddy give a chance to redeem himself and Ron, the new employee Alex convinced super hero

INTO JAPANESE

バンの父テディ自身とロン、新人アレックスは、スーパー ヒーローを確信してを交換するチャンスを与える

BACK INTO ENGLISH

Van's father Teddy himself, Ron and newcomer Alex convinced the super hero gives the opportunity to replace

INTO JAPANESE

バンの父テディ自身、ロンと新人アレックス確信のスーパー ヒーローを交換する機会を与える

BACK INTO ENGLISH

Give you the opportunity to replace the Van's father Teddy himself, Ron and newcomer Alex convinced super hero

INTO JAPANESE

バンの父テディ自身を交換する機会を与える、ロンと新人アレックス スーパー ヒーローを確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Rookie Alex superhero with Ron giving the opportunity to replace the Van's father Teddy himself, sure.

INTO JAPANESE

確かバンの父自身は、テディを交換する機会を与えてロンと新人アレックス スーパー ヒーロー。

BACK INTO ENGLISH

Certainly van he was given the opportunity to replace Teddy long and newcomer Alex super hero.

INTO JAPANESE

確かに彼はテディを長い間交換するチャンスを与えられたヴァンと新人アレックス スーパー ヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

Certainly he is van was given the chance to replace Teddy long and newcomer Alex super hero.

INTO JAPANESE

確かに彼はヴァン長いテディと新人アレックス スーパー ヒーローを交換するチャンスを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Certainly he gave a chance to replace Teddy van long and newcomer Alex super hero.

INTO JAPANESE

確かに彼は長いテディ バンを交換するチャンスと新人アレックス スーパー ヒーロー与えた。

BACK INTO ENGLISH

Certainly he gave opportunity to replace Teddy van long and newcomer Alex super hero.

INTO JAPANESE

確かに彼は長いテディ バンを交換する機会と新人アレックス スーパー ヒーロー与えた。

BACK INTO ENGLISH

Certainly he gave opportunity to replace Teddy van long and newcomer Alex super hero.