YOU SAID:

vampire moths are better than butterflies but jumping spiders are the absolute best because they are the cutest and give little kisses.

INTO JAPANESE

吸血鬼の蛾は蝶よりも優れていますが、ハエトリグモは最もかわいいし、キスをほとんどしないので、絶対に最高です。

BACK INTO ENGLISH

Vampire moths are better than butterflies, but jumping spiders are absolutely the best because they are the cutest and rarely kiss.

INTO JAPANESE

吸血鬼の蛾は蝶よりも優れていますが、ハエトリグモは最もかわいいし、キスをすることはめったにないので、絶対に最高です。

BACK INTO ENGLISH

Vampire moths are better than butterflies, but jumping spiders are the cutest and rarely kiss, so they are absolutely the best.

INTO JAPANESE

吸血鬼の蛾は蝶よりも優れていますが、ハエトリグモはかわいいし、キスすることはめったにないので、絶対に最高です。

BACK INTO ENGLISH

Vampire moths are better than butterflies, but jumping spiders are cute and rarely kiss, so they're definitely the best.

INTO JAPANESE

吸血鬼の蛾は蝶よりも優れていますが、ハエトリグモはかわいいし、キスすることはめったにないので、間違いなく最高です。

BACK INTO ENGLISH

Vampire moths are better than butterflies, but jumping spiders are arguably the best because they are cute and rarely kiss.

INTO JAPANESE

吸血鬼の蛾は蝶よりも優れていますが、ハエトリグモはかわいいし、キスをすることはめったにないので、間違いなく最高です。

BACK INTO ENGLISH

Vampire moths are better than butterflies, but jumping spiders are arguably the best, as they are cute and rarely kiss.

INTO JAPANESE

吸血鬼の蛾は蝶よりも優れていますが、ハエトリグモはかわいいし、キスをすることはめったにないので、間違いなく最高です。

BACK INTO ENGLISH

Vampire moths are better than butterflies, but jumping spiders are arguably the best, as they are cute and rarely kiss.