YOU SAID:

Valves like an abusive boyfriend that for whatever reason we can never leave. Buys us flowers once a year and we all praise him..

INTO JAPANESE

何らかの理由で私達ができることがない不正な彼氏のようなバルブを残します。今年、我々 はすべて彼を賞賛したら私たちに花を買う.

BACK INTO ENGLISH

Leave the valve such that for some reason we can not abusive boyfriend. After this year, we all praised him after we buy flowers.

INTO JAPANESE

その理由の一部は、虐待ではない彼氏をことができますは、バルブをままにします。花を購入した後この年後皆は彼をほめた.

BACK INTO ENGLISH

Is part of the reason can be the boyfriend isn't abused will leave the valve. After buying flowers this year after everyone praised him.

INTO JAPANESE

理由の一部は、彼氏ではない虐待をすることができますままバルブになります。花を購入した後、皆の後今年は彼を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Valve is part of the reason can be abused is not my boyfriend. After all, after buying flowers this year praised him.

INTO JAPANESE

バルブ理由の一部は、悪用される可能性が私の彼氏ではないです。結局のところ、今年花を購入した後に、彼を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Is part of the reason the valves could be exploited is not my boyfriend. Turns out after you buy your flowers this year, praised him.

INTO JAPANESE

バルブが悪用される理由の一部は私の彼氏ではないです。結局今年は、あなたの花を購入した後彼を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Part of the reason exploit valve is not my boyfriend. After purchasing your flowers this year, after all he was praised.

INTO JAPANESE

理由悪用バルブの一部は私の彼氏ではありません。今年、あなたの花を購入後結局彼賞賛されました。

BACK INTO ENGLISH

Part of the reason exploit valve is not my boyfriend. After purchasing your flowers this year, after all he has been admired.

INTO JAPANESE

理由悪用バルブの一部は私の彼氏ではありません。今年、あなたの花を購入後結局彼賞賛されています。

BACK INTO ENGLISH

Part of the reason exploit valve is not my boyfriend. After purchasing your flowers this year, after all he has been admired.