YOU SAID:
Valve was founded by former longtime Microsoft employees
INTO JAPANESE
弁は長年マイクロソフトの元従業員によって設立されました。
BACK INTO ENGLISH
Valve was founded by former employees of Microsoft over the years.
INTO JAPANESE
バルブは、長年にわたって Microsoft の元従業員によって設立されました。
BACK INTO ENGLISH
Valve was founded by former Microsoft employees over the years.
INTO JAPANESE
バルブは、長年にわたってマイクロソフトの元従業員によって設立されました。
BACK INTO ENGLISH
Valve was founded by former employees of Microsoft over the years.
INTO JAPANESE
バルブは、長年にわたって Microsoft の元従業員によって設立されました。
BACK INTO ENGLISH
Valve was founded by former Microsoft employees over the years.
INTO JAPANESE
バルブは、長年にわたってマイクロソフトの元従業員によって設立されました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium