YOU SAID:

Valuable records should always be kept in a safe.

INTO JAPANESE

貴重な記録は、安全で常に保たれる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be kept safe, always a valuable record.

INTO JAPANESE

あなたは、安全に保管される必要があります常に貴重な記録。

BACK INTO ENGLISH

Should you be kept safe to keep valuable records.

INTO JAPANESE

必要がありますあなたは貴重な記録を保持する安全保持。

BACK INTO ENGLISH

You should be safe hold hold a valuable record.

INTO JAPANESE

安全保持保持する貴重な記録をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to keep valuable records to keep safe keeping.

INTO JAPANESE

安全を保つために貴重な記録を保管する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to keep valuable records to keep safety.

INTO JAPANESE

安全を保つために貴重な記録を保管する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to keep valuable records to keep safety.