YOU SAID:

Valtteri Bottas's likely move to Mercedes leaves the team in want of an experienced driver, so Felipe may not be quite a retired as he thought.

INTO JAPANESE

バルテリ・ボッタスのメルセデスへの移籍は、経験豊富なドライバーを求めてチームを去る可能性が高いため、フェリペは思ったほど引退しないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Felipe may not retire as expected as Bartelli Bottas' transfer to Mercedes is likely to leave the team in search of an experienced driver.

INTO JAPANESE

フェリペは期待どおりに引退しない可能性があります。バルテリボッタスのメルセデスへの移籍は、経験豊富なドライバーを探してチームを離れる可能性が高いためです。

BACK INTO ENGLISH

Felipe may not retire as expected. Valteribottas' move to Mercedes is likely to leave the team in search of an experienced driver.

INTO JAPANESE

フェリペは期待通りに引退しないかもしれません。 Valteribottasのメルセデスへの移籍は、経験豊富なドライバーを探してチームを離れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Felipe may not retire as expected. Valteribottas' transfer to Mercedes could leave the team looking for an experienced driver.

INTO JAPANESE

フェリペは期待通りに引退しないかもしれません。 Valteribottasのメルセデスへの移籍により、チームは経験豊富なドライバーを探していました。

BACK INTO ENGLISH

Felipe may not retire as expected. With Valteribottas' transfer to Mercedes, the team was looking for an experienced driver.

INTO JAPANESE

フェリペは期待通りに引退しないかもしれません。 Valteribottasのメルセデスへの移籍により、チームは経験豊富なドライバーを探していました。

BACK INTO ENGLISH

Felipe may not retire as expected. With Valteribottas' transfer to Mercedes, the team was looking for an experienced driver.