YOU SAID:

valerio thought it was cool and oliver has very ugly shoes and agnes is in love with kasper and baby has ugly jeans

INTO JAPANESE

ヴァレリオはそれがクールだと思ったし、オリバーはとても醜い靴を履いていて、アグネスはカスパーに恋をしていて、赤ちゃんは醜いジーンズを履いている

BACK INTO ENGLISH

Valerio thought it was cool, Oliver was wearing very ugly shoes, Agnes was in love with Kasper, and the baby was wearing ugly jeans.

INTO JAPANESE

バレリオはかっこいいと思い、オリバーはとても醜い靴を履いていて、アグネスはカスパーに恋をしていて、赤ちゃんは醜いジーンズを履いていました。

BACK INTO ENGLISH

Valerio thought he was cool, Oliver was wearing very ugly shoes, Agnes was in love with Kasper, and the baby was wearing ugly jeans.

INTO JAPANESE

バレリオは自分がかっこいいと思っていました。オリバーはとても醜い靴を履いていて、アグネスはカスパーに恋をしていて、赤ちゃんは醜いジーンズを履いていました。

BACK INTO ENGLISH

Valerio thought he was cool. Oliver wore very ugly shoes, Agnes was in love with Kasper, and the baby was wearing ugly jeans.

INTO JAPANESE

バレリオは彼がかっこいいと思った。オリバーは非常に醜い靴を履き、アグネスはカスパーに恋をし、赤ちゃんは醜いジーンズを履いていました。

BACK INTO ENGLISH

Valerio thought he was cool. Oliver wore very ugly shoes, Agnes fell in love with Kasper, and the baby wore ugly jeans.

INTO JAPANESE

バレリオは彼がかっこいいと思った。オリバーは非常に醜い靴を履き、アグネスはカスパーに恋をし、赤ちゃんは醜いジーンズを履きました。

BACK INTO ENGLISH

Valerio thought he was cool. Oliver wore very ugly shoes, Agnes fell in love with Kasper, and the baby wore ugly jeans.