YOU SAID:

Valentine, want to crochet.

INTO JAPANESE

バレンタイン、かぎ針編みにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Valentine, I would like to crochet.

INTO JAPANESE

バレンタイン、かぎ針編みをしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a crochet, Valentine.

INTO JAPANESE

かぎ針編みが欲しいのですが、バレンタイン。

BACK INTO ENGLISH

I would like crocheting, Valentine.

INTO JAPANESE

かぎ針編みをお願いします、バレンタイン。

BACK INTO ENGLISH

Please croche, please Valentine.

INTO JAPANESE

かぎ針編みしてください、バレンタインしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please croc, please Valentine.

INTO JAPANESE

クロコしてください、バレンタインしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please croc, please Valentine.