YOU SAID:

Valentine's Stand, Dirty Deeds Done Dirt Cheap (D4C), enables him access at any time to any number of alternate worlds/universes/dimensions; where if desired he may swap bodies with his counterparts, granting him pseudo-immortality.

INTO JAPANESE

バレンタインのスタンド、汚れた行為を行って二束三文 (D4C) は彼にいつでも代替の世界/宇宙/ディメンションの任意の数のアクセスを可能にします。どこ彼は彼のカウンター パートと体を入れ替えることができる必要な場合彼の擬似不死付与します。

BACK INTO ENGLISH

Stands for Valentine's day, dirty deeds done dirt cheap (D4C) that he will allow any number of alternate world / universe / dimension access at any time. Where necessary if he can swap bodies with his counterpart for his pseudo immortality grant.

INTO JAPANESE

ダーティディーズ格安ダートを完了 (D4C) 彼は別の世界の任意の数をバレンタインの日の略/宇宙/いつでもアクセスをディメンションします。ここで彼は彼の擬似不死付与の彼の相手と体を入れ替えることができます必要に応じて。

BACK INTO ENGLISH

Dirt cheap dirty deeds he completed (D4C) of any number of different world dimension access for Valentine's day, which stands for space / time. Here he his pseudo immortality granted his opponent and if necessary you can swap out the body.

INTO JAPANESE

汚れ安いダーティディーズ彼は別の世界の数 (D4C) を完成品寸法アクセス空間の略、バレンタインの日/時間します。ここで彼は彼の擬似不死付与相手と体を入れ替えることができます必要に応じて。

BACK INTO ENGLISH

Dirt cheap dirty deeds he has another world the number of (D4C) stands for completed access space, Valentine's day / time. Here he is with his pseudo immortality granted and if necessary you can swap out the body.

INTO JAPANESE

汚れ安いダーティディーズ完了彼は別の世界 (D4C) 数のスタンドを持って空間、バレンタインの日にアクセス/時間します。ここで彼は彼の擬似不死付与とは、体を入れ替えることができます必要に応じて。

BACK INTO ENGLISH

Dirty deeds done dirt cheap access and time space, Valentine's day, he has another world (D4C) stand. Here he replaced body and pseudo immortality granted him as may be necessary.

INTO JAPANESE

汚い行い汚れの格安のアクセスと時間空間、バレンタインの日、彼は別の世界 (D4C) スタンドを持っています。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirty deeds dirt cheap access and time-space, Valentine's day, he has another world (D4C) stand. Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.

INTO JAPANESE

ダーティディーズ汚れ安いアクセス、時空、バレンタインの日、彼は別の世界 (D4C) スタンドです。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirty deeds dirt cheap access, spatio-temporal, Valentine's day, he is in another world (D4C) stand. Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.

INTO JAPANESE

汚れた行為汚れ安いアクセス、時空、バレンタインの日、彼は、別の世界 (D4C) スタンド。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirty Act of dirt cheap access, spatio-temporal, Valentine's day, he's in another world (D4C) stand. Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.

INTO JAPANESE

汚い汚れ安いアクセス、時空、バレンタインの日、行為彼は別の世界 (D4C) スタンド。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirty dirt cheap access, spatio-temporal, Valentine's day, the act he's in another world (D4C) stand. Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.

INTO JAPANESE

汚れ安いアクセス、時空、バレンタインの日、彼は別の世界 (D4C) スタンドに行為を汚い。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirt cheap access, spatio-temporal, Valentine's day, he was in another world (D4C) stand Act dirty. Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.

INTO JAPANESE

汚れ安いアクセス、時空、バレンタインの日、彼は、別の世界 (D4C) スタンド汚い行為。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirt cheap access, spatio-temporal, Valentine's day, he's in another world (D4C) stand dirty. Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.

INTO JAPANESE

汚れ安いアクセス、時空、バレンタインの日、彼は別の世界 (D4C) スタンド汚い。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirt cheap access, spatio-temporal, Valentine's day, he was in another world (D4C) stand dirty. Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.

INTO JAPANESE

汚れ安いアクセス、時空、バレンタインの日、彼は、別の世界 (D4C) スタンドが汚い。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirt cheap access, spatio-temporal, Valentine's day, he was in another world (D4C) stands is a mess. Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.

INTO JAPANESE

汚れ安いアクセス、時空、バレンタインの日、彼は別の世界 (D4C)、スタンドが混乱。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirt cheap access, spatio-temporal, Valentine's day, he confused stand, another world (D4C). Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.

INTO JAPANESE

汚れ安いアクセス、時空、バレンタインの日、彼は別の世界 (D4C) スタンドを混同します。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirt cheap access, spatio-temporal, Valentine's day, he confused the another world (D4C) stand. Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.

INTO JAPANESE

汚れ安いアクセス、時空、バレンタインの日、彼は別の世界 (D4C) スタンドが混乱しています。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirt cheap access, spatio-temporal, Valentine's day, he is in another world (D4C) confused. Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.

INTO JAPANESE

汚れ安いアクセス、時空、バレンタインの日、彼は、別の世界 (D4C) 混乱。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirt cheap access, spatio-temporal, Valentine's day, he's another world (D4C) confusion. Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.

INTO JAPANESE

汚れ安いアクセス、時空、バレンタインの日、彼は別の世界 (D4C) 混乱。ここで彼は本体を交換し、擬似不死付与彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dirt cheap access, spatio-temporal, Valentine's day, he's another world (D4C) confusion. Here he replaced body and pseudo immortality granted he should be.