YOU SAID:

Vail: "WHY DON'T YOU HAVE A GOLD RING?!" Jenny: "You forgot your nosering!"

INTO JAPANESE

ベイル「なぜ金の指輪を持っていないのですか？！」ジェニー：「鼻栓を忘れたのよ！」

BACK INTO ENGLISH

Bale: "Why don't you have a gold ring?!" Jenny: "I forgot my nose plug!"

INTO JAPANESE

ベイル：「どうして金の指輪を持っていないの？！」ジェニー：「鼻栓忘れた！」

BACK INTO ENGLISH

Bale: "Why don't you have a gold ring?!" Jenny: "I forgot my nose plug!"