YOU SAID:
Vaggie, look at this place! It's so CLEAN! Isn't that amazing?! Eeyep.
INTO JAPANESE
ヴァギー、ここを見て！すごくきれいよ！すごいでしょ？！イープ。
BACK INTO ENGLISH
Vaggie, look here! It's so pretty! Isn't it amazing?! Eep.
INTO JAPANESE
ヴァギー、ここを見て！すごくきれいよ！すごいでしょ？！きゃー。
BACK INTO ENGLISH
Vaggie, look here! It's so pretty! Isn't it amazing?! Wow.
INTO JAPANESE
ヴァギー、ここを見て！すごくきれいよ！すごいでしょ？！すごい。
BACK INTO ENGLISH
Vaggie, look here! It's so pretty! Isn't it amazing?! Amazing.
INTO JAPANESE
ヴァギー、ここを見て！すごくきれいよ！すごいでしょ？！すごい。
BACK INTO ENGLISH
Vaggie, look here! It's so pretty! Isn't it amazing?! Amazing.
You've done this before, haven't you.
