YOU SAID:

Vader breathing down his neck just makes it harder.

INTO JAPANESE

ベイダーのちょうど彼の首の下で呼吸困難になります。

BACK INTO ENGLISH

Vader just under his neck breathing becomes difficult.

INTO JAPANESE

寝息から、首のすぐ下のベイダーは困難になります。

BACK INTO ENGLISH

Vader just below the neck is difficult to breath.

INTO JAPANESE

首のすぐ下のベイダーは呼吸することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Vader just below the neck is difficult to breathe.

INTO JAPANESE

首のすぐ下のベイダーは呼吸することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Vader just below the neck is difficult to breathe.