YOU SAID:
Vaccine supplies to be brought forward to 1 million doses per week
INTO JAPANESE
ワクチンの供給は週に100万回に前倒しされる
BACK INTO ENGLISH
Vaccine supply is brought forward to one million times a week
INTO JAPANESE
ワクチンの供給は週に100万回に前倒しされる
BACK INTO ENGLISH
Vaccine supply is brought forward to one million times a week
That didn't even make that much sense in English.