YOU SAID:
Vacations are my favored terrain.
INTO JAPANESE
休暇は私の好む地形です。
BACK INTO ENGLISH
Vacation is my favorite terrain.
INTO JAPANESE
休暇は私の好きな地形です。
BACK INTO ENGLISH
Vacation is my favorite topography.
INTO JAPANESE
休暇は私のお気に入りの地形です。
BACK INTO ENGLISH
Vacation is my favorite terrain.
INTO JAPANESE
休暇は私の好きな地形です。
BACK INTO ENGLISH
Vacation is my favorite topography.
INTO JAPANESE
休暇は私のお気に入りの地形です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium