YOU SAID:

V'Ger must evolve. Its knowledge has reached the limits of this universe and it must evolve. What it requires of its god, doctor, is the answer to its question, "Is there nothing more"?

INTO JAPANESE

V'Ger は進化する必要があります。その知識は、この宇宙の限界に達して、それは進化する必要があります。その神の医師は、何が必要なその質問への答えは、「ある何も」?

BACK INTO ENGLISH

You must evolve V ' Ger. That knowledge reached the limits of this universe has to evolve it. Doctor's answer to the question what is needed is "a nothing"?

INTO JAPANESE

V を進化する必要があります ' ゲル知識は、この宇宙の限界に達しているように進化。必要なの質問に医師の答えは「何も」ですか

BACK INTO ENGLISH

Need to evolve a V ' gel knowledge evolution has reached the limits of this space. You need to question doctors answer is "nothing"?

INTO JAPANESE

進化 V を必要と ' ゲル技術の進化はこのスペースの限界に達しています。医師の質問の答えは「何も」必要か。

BACK INTO ENGLISH

Evolution V and ' gel technology has reached the limits of this space. Doctor's answer is "nothing"?

INTO JAPANESE

進化 V と ' ゲル技術このスペースの限界に達しています。医師の答えは「何も」ですか。

BACK INTO ENGLISH

Evolution v ' gel technology has reached the limits of this space. Doctor's answer is "nothing"?

INTO JAPANESE

進化 v ' ゲル技術このスペースの限界に達しています。医師の答えは「何も」ですか。

BACK INTO ENGLISH

Evolution v ' gel technology has reached the limits of this space. Doctor's answer is "nothing"?