YOU SAID:
Uttered time and time again;
INTO JAPANESE
何度も何度も発せられた。
BACK INTO ENGLISH
It was uttered over and over again.
INTO JAPANESE
それは何度も何度も発せられた。
BACK INTO ENGLISH
It was uttered over and over again.
Yes! You've got it man! You've got it