YOU SAID:

Utsumuki sugite chiisai boku dake no keshiki ga Kumitateta JIORAMA no uso dato Awase tsurai shiten ni kizuite iru

INTO JAPANESE

Utsumuki 過ぎて画廊小さい僕だけの景色が Kumitateta JIORAMA ないの uso ダト泡瀬つらい支店 ni kizuite イル

BACK INTO ENGLISH

No Kumitateta JIAMA views just passed Utsumuki, the small gallery I uso Dato awase hard branch ni kizuite IL

INTO JAPANESE

Kumitateta JIAMA ビューがちょうど Utsumuki、小さなギャラリーを渡さない私嘘ダト泡瀬ハード ブランチ ni kizuite イル

BACK INTO ENGLISH

I Kumitateta JIAMA views do not pass Utsumuki, the small gallery just lie Dato awase hard branch ni kizuite IL

INTO JAPANESE

Kumitateta JIAMA ビューは Utsumuki、小さなギャラリーだけ嘘ダト泡瀬ハード ブランチ ni kizuite イルを渡さない私

BACK INTO ENGLISH

Kumitateta JIAMA views do not pass lie Dato awase hard branch ni kizuite IL Utsumuki, small gallery I

INTO JAPANESE

Kumitateta JIAMA ビューが嘘ダト泡瀬ハード ブランチ ni kizuite IL Utsumuki、小さなギャラリーを渡さない私

BACK INTO ENGLISH

Kumitateta JIAMA view does not pass lie Dato awase hard branch ni kizuite IL Utsumuki, a small gallery I

INTO JAPANESE

Kumitateta JIAMA ビューが嘘ダト泡瀬ハード ブランチ ni kizuite IL Utsumuki、小さなギャラリーを渡さない私

BACK INTO ENGLISH

Kumitateta JIAMA view does not pass lie Dato awase hard branch ni kizuite IL Utsumuki, a small gallery I